Guide top › Fibres & Making › Nagashi-zuki — the flowing method
Nagashi-zuki — the flowing method
流し漉き (Nagashi-zuki) — Nagashi-zuki, the traditional Japanese sheet-forming method, rocks the mould through the vat and throws off excess fibre — the technique behind the UNESCO-listed papers.
| Record type | Fibre & making |
|---|---|
| Origin | Traditional Japanese hand papermaking |
| Japanese name | 流し漉き (Nagashi-zuki) |
| Fibre | Kozo, mitsumata or gampi with neri |
| Character | Layered, even sheets with fibres aligned by the rocking motion; slow and skilled |
In nagashi-zuki ('flowing' papermaking), the maker repeatedly scoops fibre suspension with a mould and deckle, rocks it so fibres align and layer, and casts off the excess. A plant mucilage called neri keeps fibres dispersed and slows drainage, making the repeated motion possible. It is the defining technique of traditional washi.
Watch a washi maker for one minute and you are most likely watching nagashi-zuki: scoop, rock, throw off, repeat — a rhythm that builds a sheet in layers.
What the motion does
Each pass of the mould adds a thin layer of fibre; rocking aligns the fibres and the cast-off stroke clears surplus and loose material. Because neri slows the water's escape, the maker has time to work — the sheet is composed, not just collected.
The UNESCO-listed techniques are all nagashi-zuki techniques. When a paper claims a traditional regional name, this method is usually part of what is being claimed.
What the method leaves in the sheet
A nagashi-zuki sheet carries its making in its body: fibres aligned in the rocking direction, an evenness at low weights that tame-zuki struggles to match, and often a subtle difference between the two faces of the sheet. Held to the light, a good handmade sheet shows life — slight clouds of fibre — without weak spots.
Those clouds are not defects. Perfect uniformity is the machine's virtue; the hand sheet's virtue is this controlled variation, which is why printmakers test each new batch rather than trusting the label.
Read alongside
Sources
- Washi — Wikipedia — General history, fibres and techniques of washi
Record source: Wikipedia. Text is original to this guide, written from the cited sources. Wikipedia material is used under CC BY-SA. Official, association and facility pages were used for facts and figures only; no text or photographs were copied from them. Checked 6 November 2026.